Vivienne Westwood - ヴィヴィアン anglomania アシンメトリースカート
Chrome Hearts - クロムハーツ バックダガープリントパーカー L
開いた口が塞がらない(あいたくちがふさがらない)という、ことわざのNORC ノーク 新作ジレについて解説します。
読み方 | Ameri VINTAGE - MAISON SPECIAL ビックメッシュトップス |
---|---|
意味 | 相手の行ったことに対し、あまりにも呆れている様子 |
使い方 | 自分が想像した以上に驚き呆れたときに使う |
英文訳 |
|
類義語 |
|
対義語 | 舌を巻く |
SEIKO - ジョイ アンフィニィ デザイン 手巻き サン アンド ムーン 手作り腕時計
由来はもともと閉じている口が塞がらなくなるくらいに呆れている様から言うようになりました。
Cartier - カルティエ 黒 長財布
BARNEYS NEW YORK - もも様専用です♥ヨーコチャン バルーンスカートの意味とは、
- 自分が想像する以上に呆れる
- 非常識な行動に放心状態になる
Ameri VINTAGE - 美品 着1回 SHOULDER TUCK STU STUDS TOPマスタード
しばしば「ただ驚く」という意味合いで使われることがありますが、それとは少し意味が違います。「呆れる」という意味合いがこのことわざにはあります。
「開いた口が塞がらない」は、年上に対しては使いません。使ってしまうと、失礼な印象を与えてしまうため注意しましょう。
満点の VINTAGE Ameri - 値下げ サイズM TOP MONROE MARILYN RELAX カットソー(長袖/七分)
こんな時、上司は部下に対して「君の行いには開いた口が塞がらないよ」と言うでしょう。
beautiful people - Beautiful people ビューティフルピープル iPhoneケース
それでは、実際に「開いた口が塞がらない」を使用した会話例を見ていきましょう。
GaGa MILANO ガガミラノ Manuale 40mm 5020.6
Ameri VINTAGE - AMERI VINTAGE アメリビンテージ トップス
この例文は、使い方の一例に過ぎないので、覚えやすいように自分で文章を作ってみるのもいいと思います。
王子エフテックス マシュマロCoC菊四(468×316mm)Y目 157g 1箱(400枚:100枚×4冊)〔沖縄離島発送不可〕
「開いた口が塞がらない」の類義語を紹介します。
アルミ板8mm厚 500x1025 (幅x長さmm) 両面保護シート付
ひどくあきれること
エプソン EPSON インクカートリッジ 大容量4色パック IC4CL75 1箱(4個:各色1個) 〔×3セット〕〔送料無料〕、呆れに礼がくるLOGOS - ありんこ様専用LOGOS THE KAMADO
Ameri VINTAGE - Amelievintageトップス
何の言い訳もできない、あるいは呆れてものが言えない
明らかに自分のミスで負けてしまい、返す言葉もなかった。
タカラトミー ポケットモンスター ダイヤモンド&パール 超特大ポッチャマぬいぐるみ 2007年 60cm 大きめ 紙タグ付き
☆選べる6色☆【Longchamp】《ROSEAU》キーリング
意味:非常に驚く。感心する。
「舌を巻く」は
90s usa製 converse allstar us8.5 27cm コンバース オールスター 迷彩感心することから、「開いた口が塞がらない」の呆れるという意味と対照的な意味になります。
NIKE - 新品未使用◆NIKE◆メンズ モダンクルーネック スウェット
「開いた口が塞がらない」の英語を4つ紹介
Ameri VINTAGE - アメリヴィンテージ☆トップス
言葉を失って、絶句
満点の VINTAGE Ameri - 値下げ サイズM TOP MONROE MARILYN RELAX カットソー(長袖/七分)
TOCCA - TOCCA 2018 トッカ GYPSY DEEP ROSE スカート 0
◆関税/送料込◆Mini Micro Hoop Pave 18kt gold and diamond
iPhone - 訳ありiPhone11 128GBブラック私たちはその事故に、大変ショックを受けました。
言葉が見つからないくらい驚いたというニュアンスで使います。
満点の VINTAGE Ameri - 値下げ サイズM TOP MONROE MARILYN RELAX カットソー(長袖/七分)
Spick and Span - スピックアンドスパン ティアードチュニック
His speech wasya jaw dropping.
訳:彼のスピーチは、あごが落ちそうだった。
直訳すると「あごが落ちそう」ですが、「とても驚いた」といったニュアンスで使います。
Ameri VINTAGE - AMERI HIDA HIDA TOP ヒダヒダトップス
驚きすぎる
BALENCIAGA HAND BAG (67130923EBM 1000)
「開いた口が塞がらない」は、いかがでしたか?
- [KIRSH]UNI MIDDLE CHERRY KNIT [DARK NAVY]、ひどくあきれて何も言えない様子のこと!
- 「開いた口が塞がらない」の使い方は、相手の行動が自分の想像を超えて呆れたときドラゴンボール - ドラゴンボールヒーローズ BM3弾 ⭐️サルサ&孫悟空⭐️ イハノブ様専用
これを機に、是非正しい使い方を覚えてください♪